-
1 haladó
* * *формы: haladó(a)k, haladót, haladó(a)n1) передово́й, прогресси́вный2) продви́нутыйhaladó csoport — продви́нутая гру́ппа
* * *Imn. 1. идущий, шедший, едущий; продвигающийся; приближающийся (к чеуу-л.;;a mögöttünk \haladó gépkocsi — шедшая позади нас автомашина;
2. átv. (fokozódó, növekvő) поступательный; прогрессивный;fiz. \haladó mozgás — поступательное движение;\haladó jelleg — поступательность, прогрессивность;
3. átv., vál. (fejlődő, előre mutató) передовой; {а haladásban hívő) прогрессивный;\haladó értelmiség — передовая интеллигенция; \haladó eszmék — передовые идеи; \haladó (szellemű) ember — передовой человек; прогрессист, {nő} прогрессистка;a \haladó emberiség — прогрессивное человечество;
4.\haladó (fokú) csoport — группа успевающих;\haladó (fokú) tanfolyam — курс (для) успевающих; IIa jobb oldalon \haladók — идущие/проходящие на правой стороне;fn.
[\haladót, \haladója, \haladók] 1. egy arra \haladó — прохожий, biz. проходящий; (járművön) проезжающий;2. átv. (a fejlődésért, újért harcoló) передовой человек; прогрессист, (nő) прогрессистка;3. isk.:kezdők és \haladók — начинающие и успевающие